(銘)肥前唐津正国　牡丹に蝶図透鐔
 
縦×横×厚さ:7.1cm×6.9cm×0.5cm
(銘)肥前唐津正国　牡丹に蝶図透鐔　特別保存刀装具の鑑定書が付いております。
正国は武州江戸伊藤派の祖、正次の子であり、父と共に唐津に居住、その後小田原、江戸へと移住。
 
鉄地の地透によって数輪の牡丹と葉、そして蝶を図案にしたこの作品は、花びらや葉脈、蝶の羽の細かなところまで緻密に浮き彫りにしており魅力的な作品でございます。銘は江戸で大きな流派となった伊藤派の祖が肥前にいたことを示しており、興味ぶかく感じさせます。この作品は金工銘鑑の所載品となっております。
 
 
Width×Depth:6.9cm×7.1cm
Thickness:0.5cm
Inscribed: Masakuni, lived in Karatsu in Hizen domain (肥前唐津正国)
Masakuni was the son of Masatsugu, who was a founder of Ito style tsuba school in Edo
Design: Peony and Butterfly
This tsuba is so unique and attractive in the elaborate expression, such as the leave veins, the flower petals, and the details of butterfly’s wing design.
Paper: Tokubetsu Hozon (NBTHK)
This tsuba is on a book “Inscription Directory in Japanese metalworks”